Melegedj fel a nagy dagonya után!
Ha a Szilvásvárad Maraton idjére foglalsz nálunk legalább két éjszakát, a verseny után visszatérhetsz a szálláshelyre egy forró fürdőre és egy gőzölgő teára!
In the mountains a lot of springs arise. From many of them water is drunk regularly by the inhabitants. Along our journey we can visit some industrial historic monuments as well. Little trains operate in the forests of Mountains Bükk. Bicycle transportation is possible on some of the little trains. However, about this and the regulations of hiking and biking in the forests it is worth orientating yourself at the local authorities.
(For English version see also www.bnpi.hu)
The most suitable routes for cycling are indicated by tour-signs with blue, red, green or yellow picture of a cycling person in a white square. It is recommended not to leave these routes and what is more, it is not worth doing so!
Nonetheless, it is not only worth cycling in the mountains but we can make some nice excursions by the legs of the mountains as well, in the small villages. Here our journey also leads across memorable lands.
In Mountains Bükk two significant cycling races are organised: in May the Szilvásvárad Marathon Race, in August the Bükk Marathon Race.
Have a nice journey!




















